Lundi 29 septembre 2025

La chanson du jour: Marnie(Wish I Had You)

Aujourd’hui, je dois lire « Surveiller et punir » de Foucault. C’est très compliqué, mais aussi intéressant. Et puis, j’ai regardé « Moving » de Shinji Somai, un film japonais que Renko attendait pendant que mes parents rentraient. Mais ce film est très ennuyeux, même si je dois en écrire la critique.

Je suis sûre que ma créativité s’est épuisée. Je ne peux rien rappeler. J’ai besoin de repos ! Malheureusement, je ne pourrai pas me reposer pendant Chuseok, qui est un jour férié semblable à l’Action de grâce (Thanksgiving).

Quelqu’un me manque. Quand est-ce que ce sentiment passera ? Je tombe dans la mélancolie chaque jour. Je sais qu’il traversait un moment stressant. J’espère qu’il va bien. Je suis triste de ne pouvoir rien faire.

단어들 les mots

ce sentiment passera = 이 감정이 지나갈 것이다
traverser un moment stressant = 힘든 시기를 겪다
même si + phrase = ~일지라도
s’inscrire à un examen = 시험에 등록하다
ma créativité s’est épuisée = 창의력이 고갈되었다
avoir besoin de repos = 휴식이 필요하다
malheureusement = 불행하게도 / 안타깝게도

수정 전 avant modification

Quelqu'un me manque. Quand est-ce que je peux passer ? Je tombe dans la mélancolie tous les jours. Je sais qu’il était en train de passer un moment stressant. J’espère qu’il va bien. Je suis triste de ne pouvoir rien faire. Aujourd’hui, je dois lire ≪ Surveiller et Punir ≫ de Foucault. C’est très compliqué, mais aussi interessant. En puis, j’ai regardé ≪ Moving ≫ de Somai Shinji qui est le film japonais Renko attends que mes parents rendent rejoindre. Mais ce film est très ennuyeux, malgré je dois écrire la critique. Je suis sûre que mon créatif a s’épuisé. Je ne peux pas rappeler rien. J’ai besoin de repos! Pal malheur, je ne pourrai pas me reposer pendant Chuseok, qui est férié d’action de grâce(Thanksgiving).