Dimanche 28 septembre 2025

La chanson du jour: T.O.N.Y.

Aujourd’hui, je suis allée dans un café pour célébrer l’anniversaire de Max Verstappen, qui est un pilote de Formule 1 ! Il y avait beaucoup de gens, et je me suis étonnée que tout le monde l’aimait ! Après, on a pris un plat chinois et on a étudié dans un café ensemble.

J’ai beaucoup de travail maintenant, mais je n’ai pu dormir que trois heures, car je suis rentrée à 5 h du matin.

C'est trop dur à cause de quelqu'un. Je n'arrête pas d'y penser! Je suis très triste.

단어들 les mots

se rendre dans un café = 카페에 가다
se étonner que + subj./ind. = ~에 놀라다
ne… que = seulement (~밖에)
être rentré(e) = 돌아오다
ne pas arrêter de + infinitif = 계속 ~하다 (Je n’arrête pas d’y penser = 그것만 계속 생각한다)

수정 전 avant modification

Aujourd’hui, je suis allée dans un cafe pour célébrer l’anniversaire de Max Verstappen qui est un pilote de Formule 1! Il y avait beaucoup de gens, et j’ai m’étonner que tout le monde l’aime! Après, on a pris un cuisine chinois et étudié dans un café ensemble.

J’ai beaucoup de travail maintenant, mais j’ai pu dormir que trois heures comme j’ai retourné à 5h du matin.

C'est trop dur à cause de quelqu'un. Je n'arrête pas d'y penser. Je suis très triste.