Mardi 23 septembre 2025

C’est un autre jour, un autre matin. J’écris avant les cours. Aujourd’hui, je vais passer du temps avec Kim et Yun dans un quartier connu, Eulji-ro, à 19 h. C’est un grand bonheur de passer du temps avec eux. Ils me manquent déjà !

Hier, j’ai visité la galerie où nous allons exposer nos tableaux et nos œuvres. Je dois le faire le plus vite possible, mais récemment je n’ai pas assez de temps ! Je me sens un peu sous pression haha.

J’essaie de faire du sport, surtout du jogging, mais il est difficile de trouver le temps. Moins je fais d’exercice, plus je me sens déprimé.

L’été est terminé et l’automne va arriver. Donc il fait beau maintenant ! On ne sent plus la chaleur.

Honnêtement, écrire mon journal en français aide à améliorer l’écriture! Je vais l’écrire tous les jours.

단어들 les mots

*difficile de trouver le temps : 시간을 내기 어렵다
*Moins… plus… : 덜 할수록, 더 …
*passer du temps avec ~: 친구와 어울리다
*assez de temps : 충분한 시간
*sentir sous pression : 압박을 받다
*va arriver : 계절이 오다
*la chaleur : 더위
*on ne sent plus : plus는 동사 뒤에 위치

수정 전 avant modification

Il est un autre jour, un autre matin. Je suis en écrivant avant les cours. Aujourd’hui, je vais passer du temps avec Kim et Yun en droit connu, Eulji-ro à 7h. C’est très bonheur de jouer avec eux. Ils me manquer plus vite!

Hier, j’ai visité la galerie où on va exposer nous tableaux et œuvres. Je dois la faire le plus vite possible, mais récemment, je n’ai pas du temps suffisant! Je me sentir un peu pression haha.

J’essaie faire du sports, surtout jogging mais Il est difficile de prendre le temps. Je ne fais pas d’exercise, plus je me sens déprimé.

L’été a terminé, et l’automne va venir. Donc, il fait beau maintenant! On ne plus sens pas un chaud.

Honnêtement, écrire mon journal en français aide à améliorer l’écriture. Je vais l’écrire tous les jours.